English

《大山叔叔讲故事》
读者见面会

《大山叔叔讲故事》出版后,大山开始到各地的学校和书店参加读者见面会,给小朋友们现场讲故事并举行签售等宣传活动。

大山来南京讲故事 (摘自南京日报)

  “小朋友们说,小红母鸡该不该给小鹅和小鸭吃面包啊?”“不应该!”昨天上午,大山不仅给南京小朋友带来了一套学英语的新书《大山叔叔讲故事》,还绘声绘色地用英文给小朋友讲起了故事。

  大山说:“在中国,读国外经典童话可以寓教于乐,是辅助孩子们学习外语的一种常见方法。我认为他们全神贯注、集中精力地听并不是在学语言,而是在享受精彩的故事情节。学语言只是他们听故事的‘副产品’。寓教于乐就这样轻而易举地做到了。”

大山讲故事乐倒本报小记者
(摘自燕赵都市报)

见面会上大山挑选了自己书中一个名叫《三只公山羊格鲁夫》的童话故事,声情并茂地为小记者们讲起来。开讲之前大山说了几句调侃的话,拉近了他和小记者之间的距离。

或许被小记者们的热情所打动,大山讲起故事格外卖力,先后用汉英两种语言讲述,表情丰富的大山随着故事情节忽而放松忽而紧张,一会儿学小山羊细言细语地说话,一会儿又粗声粗气,夸张地学怪物大叫。小记者们被他深深吸引,目不转睛地看着他,跟着大山一起进入童话的世界。

不过,大山始终没有忘记自己的听众是一群孩子,在用英语讲故事时,不时停下来,插上几句汉语解释,并对词汇进行讲解,方便孩子们理解。


给石家庄的小记者们讲故事

大山的真情体验
(摘自央视网站cctv.com)

 近年来,大山除了曲艺表演,发起和参与了不少有关文化交流、商贸交流、公益事业和教育事业的活动,只要能发挥作用的地方他都全力投入。因此,《真情无限》栏目邀请他前往北京市的民工子弟小学——玉泉路小学——当老师,进行了一番真情考验并展现了一项他在曲艺表演之外的才能。

一到学校,大山先和孩子们一起上了一堂体育课,翻跟头,打乒乓球,毫不含糊,那神情就像一个大孩子;然后是音乐课,坐在同学们中间的大山,随着儿歌摇头晃脑,很是用功的样子;眼保健操时间到,大山又跟着同学们做起了眼部按摩,看上去还真像那么回事儿。

接下来的英语课就要看大山老师的身手了,经过之前的热身,大山和同学们的关系已颇为融洽,几个单词学下来,更是和同学们打成一片了,课堂氛围轻松得一塌糊涂。

一年多以前大山和外研社合作编写一套经典双语版儿童书《大山叔叔讲故事》,如今就要正式发行了,大山就选择了其中的《姜饼小人》的故事给玉泉路二(1)班的同学讲了一堂故事课。虽然孩子们的英文基础不好,但在大山老师中英文双语轮番上阵,外加图片解说和肢体语言的表达之下,都听得津津有味。

一天的体验结束了,大山体会到身为教师特别事民工子弟学校教师工作的不易的和其事业的意义所在,而孩子们也被大山的真诚与热情所感染,大家都深深地感受到来自对方的“真情无限”,这可能事彼此最大的收获吧。