培养双语儿童，听“大山叔叔讲故事”

外研在线 www.fltrp.com 2004-09-21

您在教孩子英语吗？您是否因为孩子觉得学英语太枯燥，提不起兴趣而苦恼呢？您是否想为孩子营造一个轻松而有趣的双语环境呢？那么，9月26日上午，带孩子来中关村图书大厦参加“《大山叔叔讲故事》首发式”活动吧！届时，大山不但会讲述生动有趣的中英文故事，还会与现场观众探讨交流。在活动期间购买《大山叔叔讲故事》的小朋友还能与大山叔叔合影并得到亲笔签名。

大山先生不仅对中西方文化融会贯通，如今作了父亲的他更是注重对孩子语言能力的培养。“大山叔叔讲故事”系列就是他根据自己学习外语的经验，以及培养双语孩子的心得，与外研社合作编写，依托西方的经典童话而精心设计的一套双语读物（配有CD和单词卡片等）。大山将用地道、标准的英、汉两种语言绘声绘色地讲故事、读单词，为孩子们创造了轻松、幽默的语言环境，让语言真正生动、鲜活起来。

“大山叔叔”到底要讲哪些故事呢？大山笑着说：“都是一些经典的童话故事，中英文对照，是帮助孩子学习英语的。我编写这套儿童故事，无论是中文的还是英文的，最重要的是希望孩子们爱听爱看，不认为这是在学习。只要他们喜欢，听完了还想再听一遍，学习的目的自然就达到了。”

相信这套趣味性强、配图新颖、寓意深刻的读物一定能给孩子们创造一个直接接触英语的环境，帮助孩子们培养基本的语感，从全新的角度来培养学外语的兴趣。孩子如果对英语已经有了感觉，在以后的理论学习上就会有很强的优势。英语对他们来说也就会“活”起来，而不再是“死”在书本上的了。

“大山叔叔讲故事”是一套由著名国际文化使者大山改编讲述的经典童话系列双语丛书，是适用于初学儿童的泛听泛读教材，其主要特点为：

1. 趣味性强：每册书均为中英文对照。故事的英文由大山编写，语言地道，充满了童趣。配有的中文翻译增强了故事的阅读性，便于读者参照与理解。
2. 配图新颖：书中的配图采用了不同于其他童话故事书的绘画手法，给人耳目一新的感觉。在大人们看来大大的脑袋、不是很漂亮的小红母鸡也许最能吸引孩子们的注意力。
3. 寓意深刻：每个故事结束后的“大山叔叔的话”可以引发小读者的思考与想象，探索出故事中蕴涵的道理。
4. 配有单词卡片：每册书配有一套卡片，共32张，其中的单词主要是根据英文故事挑选出来的复现率比较高的单词，并加以注释和精美的图片。卡片的配图创造性地使用了以场景图释义单词的方法。
5. 配有CD：大山亲自朗读故事的中英文和单词卡片上的单词，语言诙谐、幽默，同时配有优美的音乐，具有非常强的吸引力。

现出版的四本图书分别为：起步级1、2、3（适合4～8岁）和提高级1（适合7～11岁）。每本书包括两个故事，并配有一套单词卡片和一张CD光盘。